،مملكة فيوري
،العاصمة المزدهرة لكروكاس
أثناء ألعاب السحر الكبرى، المهرجان السنوي ،الذي يُحدّد من النقابة السحريّة الأفضل في فيوري
البلدة دائمًا ما تكون مكتظّةً بالنّاس
،ميركرياس، قصر زهرة الضوء الملكي
والواقع وسط البلدة
الملعب الذي تجرى فيه ألعاب السحر الكبرى والواقع في الجبال الغربيّة، دوموس فلاو
وأنا أعيش في هذا المنزل
بـ8،000 جوهرة، الإيجار أغلى ثمنًا قليلًا من منزلي القديم في ماغنوليا
لكنّ جميع أنواع المحلّات التجارية متوفّرةً بقربي
إنّه ملائمٌ تمامًا لأجل التسوّق والأكل
على أيّ حال، لقد وجدتُ مكانًا جيّدًا
وفي ماغنوليا، كنتُ لأفعل الشيء ذاته
...كنتُ لأستحمّ، وعندما أعود إلى غرفة المعيشة
!توقّفي
!هيّا! إنّها بداية صباحٍ جديد
!لا شيء يضاهي كوب ماءٍ على الرّيق في الصباح
!جسدي مليءٌ بالحيويّة
الفواكه هي أفضل فطورٍ حقًّا
وتنمح البشرة لمعانًا أيضًا
ماذا يجب أن أرتدي اليوم؟
!حسنًا
!سأبذل قصارى جهدي اليوم أيضًا
المتحدّي
بعد مرور عام على قتال تارتاروس
العاصمة الملكيّة كروكاس، 792
عام 792
العاصمة الملكية كروكاس
!المهرجان السنوي للسحر
!إنّه اليوم الرابع لألعاب السحر الكبرى
،أنا مُقدِّمكم، تشاباتي رولا
وإلى جانبي، العضو السّابق في مجلس السّحر، ياجيما-سان والذي سيوافيكم بالتعليق
ياجيما-سان، أتطلّع للعمل معك كالعادة
وأنا أيضًا
!والآن، أيّ قتالاتٍ حماسيّة سنشهد اليوم؟
!سأُفوّت المُقدّمة إن لم أسرع
أريني تذكرة المرور رجاءً
!ماذا؟ بالطبع
...ماذا؟ لا أملكها
ربّما نسيتها في بيتي؟
لا يمكنكِ العبور دون تذكرة
أيمكنكما أن تتركاني أعبر، فقط هذه المرّة؟
انسي الأمر
!أرجوكما
!لا تعني لا
!يا لك من عجوزٍ عنيد
ماذا عن هذه الخطة التقليديّة؟
أيمكنني أن أطلب هذا المعروف، فقط هذه المرّة؟
...أيّها العجوز الرّائع
!لا
!ما خطبكما؟! فظّان
!ما كان ذلك؟
...يبدو أنّ خطّة الإغراء الجنسي خاصتي قد أخفقت
...إذًا، التّالي
!عودي إلى هنا
!إليكما عنّي
!لديّ عملٌ مُهمّ أقوم به
!لن تبرحي مكانك
!ها هي ذي
،حسنًا! ها قد أدركنا النّصف النهائيّ! في القتال الأوّل
،السّاحر الذي أظهر لنا قوّةً غاشمة طوال الألعاب
!كريساك من دولاهان هيد
!مرحى
أيّ قتالٍ سيُظهر لنا اليوم؟
!خصمه هو بيرويك من دوارف غير
!سيكون هذا قتالًا مُحمّسًا
ياجيما-سان! ماذا نتوقّع من هذا النّزال؟
كلّ ما أستطيع قوله، لن نستطيع الإشاحة بنظرنا عنه
ولمَ ذلك؟
لأنّ كريساك-كُن ساحرٌ قويّ جِدًّا
في الواقع، قد ينتهي القتال في طرفة عين
!رائع! رائع! رائع
!أظنّ أنّه بإمكاني أن أكتب مقالًا مثيرًا بشأن هذا
!رائع
!سينباي! آسفةٌ على تأخّري
...واجهتُ مشكلةٍ صغيرة في طريقي
!لوسي
!أنتِ رائعة كما العادة اليوم
!شكرًا لك
هل بدأ القتال؟
!إنّه على وشك أن يبدأ
بغض النظر على ذلك، كريساك لم يخسر أيّ مرّة، لذا قد ينتهي القتال قريبًا
!حسنًا! سأشتعل حماسًا وأُغطّي هذا
!رائع
مرّ عام
السّاحر الأسبوعيّة أعمل كمحرّرة في مجلّة
...مع أنّي ما أزال مبتدئة
،ذهب ناتسو وهابي فجأةً في رحلة
وقد حلّت النقابة منذ اليوم الموالي
لم أستطع تقبّل أيٍّ من ذلك
وقد كنتُ محبطةً لبعض الوقت
...لكن
!مرحى
ذهب الجميع في حال سبيلهم...
كانوا إيجابيّين فجأةً حول البدء في طريقٍ آخر
ربّما أدركوا قصد الزعيم الحقيقي
!مرحى
عليّ أن أسلك طريقي أيضًا
،بعد أن وصلتُ إلى ذلك الاستنتاج
...جايسون-سينباي عرض عليّ عملًا
كعارضة أزياءٍ لصور الأغلفة...
!هذا رائع
!رائع
،بعدها، خطّة جايسون-سينباي قد لاقت إقبالًا
وقد تمّ استدعائي في عديدٍ من المرّات
!لقد لاقَ التصوير الأخير نجاحًا باهرًا
أريد أن أكون أكثر شراسة مع هذا
...حسنًا
،لكن مع ذلك
!لمَ اخترتَ أخطبوط؟
!حسناءٌ ضدّ أخطبوط
!رائع! رائع
!هذا رائع
!رائع
!حسنًا، كان ذلك ناجحًا
!عملٌ رائع
!شكرًا
لقد كنتِ رائعةً كما العادة اليوم يا لوسي
!أريدكِ أن تكوني عارضةً حصريّةً لنا
...في الواقع
...أنا
أريد أن أكون مُحرّرة
مُحرّرة؟
أجل
!رائع! هذه فكرةٌ رائعة
!عليكِ تجربة هذا
هل ستُوظّفني إذًا؟
رائع! أنا؟
!أجل
،السّاحر الأسبوعيّة أنا دائمًا ما أقرأُ مجلّة
!وتُعجبني الصور والمقالات أيضًا
،وإن كان بإمكاني أن أتدرّب في مكانٍ ما لأكون مُحرّرة
!فأريد أن يكون ذلك في مجلّتي المُفضّلة
!رجاءً
...لم تتركي لي خيار
أيمكنكَ أن تفعل شيئًا رجاءً؟
...حسنٌ، يُمكنني أن أسأل رئيسي
!هل ستفعل ذلك؟
،لكن! حتّى لو وظّفناك
فستكونين مُحرّرة مبتدئة
!سأفعل أيّ شيءٍ إن وظّفتموني
!سأبذل أقصى ما لديّ
!وهناك شيءٌ آخر
،لقد كنتِ تعملين معنا كعارضة
،لكن إن أصبحتِ مُحرّرة مبتدئة فستعملين معي
وبكونكِ الأقل رُتبةً في السُلّم، سأكون صارمًا معكِ بالذات
!حسنًا. لا أملك مشكلةً في ذلك
لا تتساهل معي في أيّ شيءٍ عندما تُدرّبني
!رائع! رائع! هذا رائع
!رائع! رائع! رائع
!حسنًا. كان هذا عملًا ناجحًا. أحسنت عملًا
!شكرًا
!رائع
!لوسي! الغطاء
!حاضر
أين هو شرابها؟
!حاضر
!جهّزي للمقابلة
!حاضر
...فكّرتُ في بعض الأسئلة أيضًا
تحتاجين مائة سنة أخرى حتّى تجهزي
!حـ- حاضر
...لم يبقَ سوى القليل على الموعد المُحدّد
ولا أجد أيّ تنسيق...
...معذرةً
...بشأن المقابلة الأخيرة
...لقد دوّنتها نوعًا ما في مقال
ما رأيك؟
!تنسيقك له كما لو أنّكِ كتبتِ رواية
!تحتاجين مائة سنة أخرى لتجهزي
!لكنّي اقتربتُ بـ90 سنة أخرى عن آخر مرّة
!سأعيد كتابته
أوّلًا، قومي بالتجهيزات لأجل المُصوّر والمُصمّم لأجل عمل الغد
!قمتُ بذلك سلفًا
راجعه رجاءً
!تحتاجين ثماني سنوات أخرى لتجهزي
!تحتاجين لسنتين
!راجعه رجاءً
!تحتاجين سنةً أخرى لتجهزي
!أوشكتُ على ذلك
!راجعه رجاءً
أتريدين تعلّم التصميمات أيضًا؟
!أجل
!شكرًا يا سينباي
!لكنّي بدأتُ تعلّم التصميمات سلفًا
!رائع
لقد أرسلتُ كلّ المُعدّات للصحافة لأجل الإصدار الأخير
أحسنتِ عملًا
أخيرًا سيتم نشر إحدى مقالاتكِ، صحيح؟
!أجل. أنا متحمّسة
كلّ الفضل يرجع لك يا سينباي
كلّا، بل هذه ثمار مجهوداتك
...ما كنتُ لـ
هذه إحدى أيامِ عُطلتنا العرضية
يجب أن تستغلّيه في الرّاحة
!أجل
!لقد عملتُ اللّيل كاملًا، لكن أظنّني سأبدأ
وهذا ما حدث حتّى الآن
لذا سأقوم بكتابة المقالة والتصميم
أنتِ ذاتُ عونٍ كبير
...لكن مع ذلك
ألعاب السحر الكبرى لهذا العام تفتقر إلى الحماس
...لم تشارك سايبرتوث ولا لاميا سكيل ولا مارميد هيل
ولا بلو بيغاسوس ولا كواترو كيروبيراس أيضًا، صحيح؟
...وفيري تايل
لا تتواجد بعد الآن، صحيح؟...
...الشّعار الذي على يدك
لكنّهم ذهبوا
هذا عارٌ بالفعل
لم أتواصل مع أيٍّ منهم خلال هذا العام
كنتُ مشغولة
لا. قد يكون هذا عُذرًا
...ربّما لم أرد أن أرى أيّ أحد
بعد أن شقّوا طريقهم الخاص...
هذه كذبة أيضًا
أريد أن أراهم
ولم أتشجّع على الذهاب لرؤيتهم
!أريد أن أرى الجميع
!أخفضي صوتك أيّتها الجارة
آ... آسفة
لهذا أصبحتُ مراسلة
حتّى أجمع أكبر قدرٍ من المعلومات عن الجميع بعد أن افترقت سُبلنا
...مشاهدات شهود العيان
...الشائعات
...أيّ شيء
كنتُ أبحث عن الجميع خلال هذا العام
لا معلومات عن ناتسو وهابي اليوم أيضًا
أريد أن أجمع شملنا مجدّدًا
...إن كنتُ أستطيع جمع شمل الجميع مجدّدًا
إن اجتمعنا سويًّا، ماذا بعدها؟
...فيري تايل لم تعد
...حسنًا! سأبذل قصارى جهدي
اليوم أيضًا...
!حسنًا! إنّه اليوم الأخير من ألعاب السحر الكبرى
!تكادُ تُحسم النقابة الأفضل في فيوري
،معكم مُجدّدًا، مُقدّمكم، تشاباتي رولا
وياجيما-سان في التعليق
شكرًا
ومعنا ماتو-كُن أيضًا اليوم
!شكرًا-كابو
!في النهائي، لدينا دولاهان هيد بقيادة كريساك الجبّار
!مرحى
...وفي الجانب الآخر
النقابة المعجزة التي شقّت طريقها نحو النهائي... ،مع العودة في النتيجة في كثيرٍ من المرّات
!سكال ميليوني
،تستند قواعد ألعاب السحر الكبرى هذا العام على نظام الاستبعاد
،لذا في النهائي، هاتان النقابتان ستتواجهان وجهًا لوجه
!للتنافس على النّصر
!رائع! رائع! رائع
!سيكون هذا مقالًا مثيرًا
أليس كذلك يا لوسي؟
لوسي؟
آسفة! ماذا كنتَ تقول؟
انظري! النهائي! إنّه على وشك أن يبدأ
المهزلة؟
!هذه ليست مهزلة
!سكال ميليوني كانت ترجع في النتيجة طوال المنافسة
...ربّما هذه المرّة
...لا، مهلًا
هذه هي المهزلة
كريساك قويّ بالتأكيد
،لكن بناءً على مذكّراتي وملاحظاتي
أعضاء سكال ميليوني أقوياء
،كُلٌّ منهم يتمتّع بضعف قوّة كريساك تقريبًا
لكنّهم كانوا يخفونها طوال هذا الوقت
لكن لمَ عساهم يفعلون ذلك؟
لقد أرادوا أن يرفعوا احتمالات المراهنة على الأرجح
سكال ميليوني ستفوز
وسيكون نصرًا ساحقًا
!رائع
!لا يُصدّق! هذا لا يُصدّق
أنا مندهش
!كابو
!النقابة الفائزة هي سكال ميليوني
!لقد كانت الاحتمالات 100 مقابل 1 ضدّهم! يا له من فوز
لقد أفلح الأمر
!سكال ميليوني هي النقابة الأقوى بفيوري
حقّقنا نصرًا ساحقًا للتّو
!هذا رائع يا لوسي! لقد توقّعتِ خُطّتهم
،إنّهم أقوياء بالفعل
لكن أهم أفضل ما لدى فيوري؟
من هذا؟
!يا للهول
سائر الملعب في حالةٍ من الضجيج... ما الذي يجري؟
كابو؟
!ما هذا؟
!يبدو أنّ شخصًا مريبًا قد شقّ طريقه نحو الحلبة
ماذا تريد؟
!مُقتحم؟
!أشعر... بقوّةٍ سحريّة هائلة
!علينا أن نُخلي الجميع
أنتَ جريءٌ لتفتعل شجارًا بالعاصمة الملكيّة
...لا يُعقل أنّه صاحب المعطف الأسود ذاك
!لا يمكن
هل أنتم النقابة الأقوى بفيوري؟
ومن تكون أنت؟
!أنا... المتحدّي
!لقد هاجم
!علينا أن نجمع السحرة الذين يستطيعون القتال
!ما هذا؟
!يا لها من حرارة
!ساخن-ساخن-ساخن
...إنّها ساخنة لدرجة أنّ ثيابنا
!لا، بل سائر الملعب يذوب؟
!ما هذه الحرارة؟
!حرارة
!ناتسو؟
!!رائع
!ناتسو
!ناتسو-كُن
!كابو
!لم نركِ منذ وقتٍ طويل يا لوسي
!هابي
...ماذا
...حسنٌ
لقد ألحّ ناتسو على قتال الفائز في البطولة
...لقد أُنهكوا بالفعل
!فليتقدّم أيٌّ منكم
!ها أنا ذا
!فليوقفه أحدكم
!أنا أشتعل حماسًا
!الحلبة
!يا لها من حرارة
!إ- إنّه وحش
!انفذوا بجلدكم
لقد بالغتَ يا ناتسو
!مرحبًا! لم أركِ منذ وقتٍ طويل يا لوسي
...في ذلك اليوم، صوتٌ بداخلي قال
كيف كان حالكما؟
لم تنتهِ فيري تايل في النهاية...
ألم يكن من الرّائع مقابلة لوسي مجدّدًا يا ناتسو؟
أجل، لقد مضى عام
...لكنّي مصدومٌ حول فيري تايل
أجل. لا بدّ أنّ هذا كان صعبًا على لوسي
أليس هناك ما نستطيع فعله لأجلها يا ناتسو؟
وجدتها! ماذا عن هذا يا هابي؟
...نعم. نعم
!هذا هو ناتسو الذي أعرفه
!حسنًا! أنا أشتعل حماسًا
!في الحلقة القادمة: الرّسالة الملتهبة
!هيا بنا يا هابي! هذه بداية مغامرةٍ جديدة
!آي